Account (conto) - registrazione di transazioni finanziarie a favore di una persona giuridica o fisica presso una banca od altre organizzazioni finanziarie
Account statement (estratto conto) - nell'estratto vengono fornite informazioni generali in merito alle operazioni effettuate dal cliente nell'arco di un determinato periodo di tempo
Alert (avviso) - notifica relativa ad un avvenimento designato in precedenza sul mercato; ad esempio, il raggiungimento da parte del prezzo di un deteminato livello
Analysis (analisi) - ricerca e valutazione di informazioni per la scelta della miglior strategia sul mercato
Analyst (analitico) - impiegato bancario, o di un'azienda di brokeraggio o fondiaria, il quale analizza la situazione dando raccomandazioni sull'acquisto o vendita
Arbitrage (arbitraggio) - coppia di transazioni opposte che avvengono contemporaneamente, generando un guadagno a rischio zero
Ascending bottoms (fondi in aumento) - termine di analisi tecnica per i grafici nei quali ogni successiva nota del prezzo e superiore alla precedente; funge da indicatore d'aumento
Ascending tops (vertici in aumento) - termine di analisi tecnica per le parti dei grafici nelle quali ogni successiva nota superiore del prezzo e maggiore rispetto alla precedente; funge da indicatore d'aumento
Ask (domanda, richiesta) - corso sulla base del quale la banca vende la valuta di base
AUD, Aussie (dollaro australiano) - nel gergo dei dealers significa dollaro australiano
Average (media) - media aritmetica
Back testing (collaudo inverso) - processo di ottimizazzione della strategia trading basato sui dati storici per la creazione di previsioni e verifiche della qualita dei risultati
Bank rate - il tasso di sconto ufficiale
Barometer (barometro) - dati economici e di mercato utilizzati per stabilire le tendenze generali; ad esempio: il livello di disoccupazione, i tassi di percentuale, il livello di consumo ed il volume edile iniziale
Bear (orso) - trader che gioca al ribasso
Bear market (mercato dell'orso) - mercato caratterizzato dalla tendenza al ribasso dei corsi
Bid (offerta) - corso in base al quale la banca riceve la valuta di base
Big figure (grande figura) - nel gergo dei dealers significa il numero base 100 punti
Break above - sfondamento del livello verso l'alto
Break below - sfondamento del livello verso il basso
Breakout - superamento dei livelli di supporto/resistenza
Broker (broker, makler) - persona o azienda che funge da mediatore tra l'acquirente ed il venditore e che solitamente esige un pagamento per la commissione; solitamente e richiesta una licenza al fine di operare con titoli e con la maggior parte di altri prodotti
Bull (toro) - trader che gioca al rialzo
Bull market (mercato del toro) - mercato caratterizzato dalla tendenza al rialzo del prezzo
Bullish - del toro (mercato, trend, ecc.)
Buy - acquisto
Cable (cavo) - nel gergo dei dealers significa la sterlina inglese
CAD - dollaro canadese
Candlestick charts (candele giapponesi) - uno dei metodi di creazione dei grafici per l'analisi tecnica
Cash (contanti) - valuta e monete, bilancio bancario, versamenti di denaro ed assegni
Cash market (mercato in contanti) - mercato di operazioni di trading con pagamenti in contanti o mercato di merce in contanti
Central bank (banca centrale) - il principale potere valutario di una nazione; negli USA viene definito Sistema Federale di Riserva USA; solitamente e responsabile dell'emissione di valuta, della gestione della politica valutaria e del sistema bancario nazionale
Chart (carta, grafico, diagramma) - riflessione grafica del cambiamento del prezzo o di un'altra informazione relativa al tempo
CHF - franco svizzero,swissie
Choice (scelta) - quotazione senza spread. Si ritiene che la scelta venga data quando il broker e stufo del trader. Secondo le regole etiche, si ritiene che si debba concludere l'operazione nel momento in cui si riceve la scelta
Clearing house (casa clearing) - agenzia che garantisce computo e consegna delle operazioni concluse
Closed position (posizione chiusa) - posizione di mercato in base alla quale e stata effettuata un'operazione di ritorno ed e stato effettuato il computo
Commodity (produzione, merce) - valori materiali; ad esempio: prodotti alimentari, farina o metalli barattabili con valori dello stesso tipo e che solitamente gli investitori acquistano o vendono tramite contratti futures; in linea generica, tutto cio che viene trattato alla borsa commerciale; in questa categoria sono altresi comprese le valute estere e gli strumenti ed index finanziari
Confirmation (conferma) - situazione nella quale piu di un indicatore conferma il segnale di un altro
Congestion - stagnazione (fermata) dei prezzi
Convertible currency (valuta convertibile) - valuta che puo venir rapidamente e facilmente acquistata o cambiata con altre valute
Cost (costo) - costo espresso in denaro o risorse
Cross rate (corso cross) - corso del cambio tra due valute, ad esclusione del dollaro USA; esempi di corsi cross: GBP/CHF, EUR/JPY, EUR/GBP
Currency (valuta) - qualsiasi forma di denaro in circolazione
Custodian (angelo custode finanziario) - banca o qualsiasi altro istituto finanziario che accetta di conservare azioni di fondo reciproco
DAX 100 - index di prezzi di azioni medie ponderate delle 100 aziende principali sul mercato tedesco
Day trading - apertura e chiusura di una o piu posizioni nel corso di una giornata di trading
Delayed (arretrato) - avviso sul fatto che le quote o le notizie sono state diffuse in ritardo e possono non corrispondere alla realta del dato momento
Deposit (deposito) - denaro versato sul conto per le successive operazioni
Disclaimer (riserva) - avviso emanato per liberarsi dalla responsabilita
Discount rate (tasso di sconto) - tasso a percentuali col quale la Banca centrale accredita le banche commerciali
Divergence (divergenza, disaccordo) - situazione nella quale due o piu grafici indicano divergenza per quanto concerne la conferma delle tendenze sul mercato
Diversification (diversificazione) - investimento in diversi strumenti finanziari allo scopo di ridurre il rischio
DJIA, Dow Jones Industrial Average (Dow Jones Media Industriale) - l'indicatore piu largamente adottato per lo stato generale del mercato fondiario; l'index medio ponderato del prezzo delle 30 azioni piu attivamente trattate alla NYSE, prevalentemente di aziende industriali
Doji (pioggerella) - fa parte dell'analisi "candele giapponesi". La pioggerella viene definita come il giorno nel quale il prezzo d'apertura sara pari a quello di chiusura
Double bottom (doppio fondo) - doppio raggiungimento di livello minimo da parte del prezzo; mostra il livello dei prezzi nei quali viene conservata la domanda stabile in valuta ed il momento nel quali i tori entrano a far parte del gioco
Double top (doppia cima) - doppio raggiungimento del livello masimo; la stessa cosa del double bottom, solo al contrario
Downtrend (tendenza al ribasso) - tendenza dell'andamento del mercato verso il ribasso dei prezzi
Economic indicator (indicatore economico) - dati statistici che mostrano le tendenze generali nell'economia
Elliott Wave Theory (Teoria ad onde di Elliott) - metodica di analisi tecnica ideata da Ralph Elliott, il quale sostiene che i prezzi sul mercato seguono sul modello di cinque onde verso l'alto e tre verso il basso, oppure al contrario in caso di trend al ribasso
EUR (euro) - valuta europea internazionale–euro; in un primo tempo venne equiparata ad uno equ
Eurodollar (eurodollaro) - dollaro americano trattato sui mercati eurovalutari
Euroyen (euroyen) - yen giapponese trattato sui mercati eurovalutari
Exchange - qualsiasi associazione o gruppo che garantisce o supporta titoli, azioni, futures o merci sui mercati trattabili
Exchange rate (corso valutario) - si tratta dell'unita valutaria di una nazione, espressa nell'unita valutaria di un'altra nazione nelle operazioni di compravendita; questo prezzo puo essere stabilito dal presupposto tra la domanda e l'offerta di una determinata valuta in condizioni di mercato libero, oppure essere rigorosamente regolamentata dalla decisione da parte del governo o del suo principale organo finanziario che di solito e rappresentato dalla Banca centrale
False break - falso sfondamento
Federal Reserve System (Sistema Federale di Riserva) - sistema bancario centrale degli USA, formato dalla direzione federale di riserva, 12 banche federali di riserva, banche nazionali e statali; il compito di queste organizzazioni e regolare il flusso di denaro e crediti nella nazione
Financial instrument (strumenti finanziari) - titoli, opzioni, futures, merce ed altri valori aventi l'apice del costo in valuta o in registrazione di transazione valutaria
First In-First Out (FIFO) - metodo di valutazione (a scopi fiscali) del portafoglio di titoli nell'ordine di comparsa, si intende cioe che i titoli acquistati in precedenza vengano venduti per primi
Flag (bandiera) - figura sul grafico dell'analisi tecnica; notevole aumento seguito dall'andamento del prezzo in diapason stretto per breve tempo che viene concluso da una considerevole caduta o al contrario
Flat (pianezza) - lasso di tempo nel quale il prezzo ne aumenta ne diminuisce; oppure situazione neutrale quando tutte le posizioni sono chiuse (viene altresi definita square, quadrato)
Floating profit/loss - guadagno/perdita irrealizzata finche la posizione non verra chiusa
FOMC, Federal Open Market Committee (Comitato Federale del Mercato libero) - comitato formato da 12 membri che stabilisce il credito e la politica dei tassi di percentuale per il Sistema Federale di Riserva
Forecast (previsione) - valutazione della futura tendenza con l'ausilio di ricerca ed analisi delle informazioni accessibili
Foreign exchange (cambio di valuta estera) - termine che significa operazioni di conversione da parte degli agenti del mercato valutario basate sul cambio di somme concordate di unita di denaro di una nazione con la valuta di un'altra nazione, in base al corso concordato in una determinata data
Forex - mercato extraborsiario sul quale acquirenti e venditori effettuano transazioni valutarie
Forward contract (operazione urgente) - transazione sul mercato delle operazioni di trading con pagamento in contanti, nella quale il venditore accetta di fornire una specifica produzione in contanti all'acquirente, in un determinato momento in futuro; a differenza dei contratti di futures, i quali hanno luogo tramite una ditta di clearing, le operazioni urgenti vengono concluse confidenzialmente e non sono standardizzate
Forward deal (accordo forward) - acquisto o vendita di valuta straniera con consegna in una determinata data in futuro
Forward quotation (corso forward) - funge da indice reale di quale costo avra la valuta tra un detrminato periodo di tempo. Il periodo ha una lunghezza standard di 1,3,6 e 12 mesi
Fundamental analysis (analisi fondamentale) - metodo di previsione del cambiamento del prezzo, basato sull'analisi dell'attuale situazione economica;
Futures - contratti standardizzati di vendita o scambio che prevedono la fornitura di produzione, obbligazioni, valuta ad un determinato prezzo in una determinata data futura
G7 (i sette grandi) - le sette piu grandi nazioni industriali: USA, Giappone, Gran Bretagna, Germania, Francia, Italia e Canada; i ministri delle finanze di queste nazioni organizzano le riunioni dei sette grandi al fine di discutere i problemi di strategia economica
Gap (divario, sbalzo) - ha luogo quando il prezzo high del precedente periodo di trading e inferiore al prezzo low dell'attuale periodo di trading; solitamente la presenza di tale divario rappresenta il segnale di andamento inverso del mercato poiche o ha avuto luogo un'eccessiva offerta o un'eccessiva domanda, o ancora puo essere legata all'assenza di trattative per un determinato lasso di tempo tipo giorno feriale, pausa notturna o bassa liquidita della merce
Gather in the stops - attivizzazione in senso crescente degli stop-ordini; la tattica dei grossi partecipanti al mercato, grazie alla quale essi spostano intenzionalmente i prezzi verso il campo di notevole accumulamento degli stop-ordini i quali, a risultato di tale azione, diventano di mercato (cioe iniziano ad essere adempiti), cosa che provoca un andamento a lavina (effetto di coma nevoso)
GBP (cable) - sterlina
Good Till Cancelled, GTC (buono finche non annullato) - disposizione all'acquisto o vendita di valuta in base a prezzo fissato o superiore; l'ordine resta in vigore fino all'adempimento o annullamento da parte del cliente
Greenback - banconote negli USA
Hard currency (valuta dura) - valuta di nazioni politicamente ed economicamente stabili nei confronti della quale gli investitori hanno fiducia
Head and shoulders (testa e spalle) - figura dell'analisi tecnica composta da un alto picco accompagnato da entrambe la parti da picchi di altezza inferiore; si ritiene che a seguito della comparsa di questa figura avvengano spesso cadute del prezzo
Hedge (copertura di compravendita) - speciale investimento di capitale effettuato al fine di diminuire il rischio degli andamenti del prezzo, ad esempio, in opzioni o vendite a termine senza copertura
Hedge fund (fondo a copertura di compravendita) - fondo che utilizza strategie aggressive inaccessibili nei fondi aperti, incluse le vendite a termine senza copertura, leverage, programmi di trading, swaps, arbitraggio e derivate; negli USA i fondi a copertura di compravendita possono avere un massimo di 100 investitori, l'investimento di capitale minimo dei quali varia solitamente da 1 milione di dollari
Hedging (copertura a termine) - contratti relativi ad urgenti operazioni di acquisto o vendita di valuta straniera onde evitare oscillazioni di prezzo; la sostanza della copertura a termine sta nell'acquisto (vendita) di contratti valutari a termine contemporaneamente alla vendita (acquisto) di valuta di cui si dispone, con lo stesso termine di consegna ed effettuazione di operazione inversa dal momento dell'effettiva consegna della valuta
High - prezzo massimale pagato nel corso del periodo di trading
HKD - dollaro di Hong Kong
Housing starts - quantitativo di progetti edili di abitazioni iniziati in un determinato periodo di tempo, solitamente un mese
Idle (pausa) - situazione nella quale il trading e stato chiuso o semplicemente non e operante
IMM, international money market (mercato del denaro internazionale) - il piu grande mercato di valuta internazionale e contratti di futures al mondo
Index - campione di paragone per la misurazione dell'efficacia finanziaria o economica; ad esempio, S&P 500 o index dei prezzi al consumo
Indicator (indicatore) - dati per la ricezione di informazioni relative allo stato generale dell'economia o dei mercati finanziari
Inflation rate (crescita dell'inflazione) - l'aumento del prezzo di merce e servizi viene solitamente espresso in percentuali all'anno
Initial margin (margine iniziale) - quantitativo di denaro in contanti o titoli liquidi necessari ad una compagnia finanziaria e da depositare per poter operare con il trading marginale
Inside information (informazione interna) - informazione nota ad un limitato numero di persone in grado di influenzare il mercato; il trading basato sulla fuoriuscita di tale informazione va ritenuto illegale
Interbank rates (corsi interbancari) - corsi valutari quotati da grosse banche internazionali nei confronti di altre grosse banche internazionali
Interest (percentuale) - pagamento del denaro preso a credito, solitamente si tratta di un pagamento annuo espresso in percentuali sulla somma del credito
Interest rate (tasso di percentuale) - di regola, percentuale annua
International Monetary Fund (IMF) (Fondo valutario internazionale) - organizzazione che ha i seguenti compiti: diminuzione delle limitazioni commerciali tra le nazioni, stabilizzazione delle valute, concessioni di denaro a favore delle nazioni in via di sviluppo
Intervention - presenza delle banche centrali nel processo di regolamentazione dei prezzi sul mercato valutario
Intraday (giornaliero) - lavoro svolto nell'arco di una giornata opertiva con chiusura obbligata delle posizioni nella notte
Inverse head and shoulders - testa e spalle invertite
JPY - yen giapponese
Leverage (traino) - rapporto dell'utilizzo del proprio denaro e di quello raccolto al fine di effettuare operazioni di trading; il credito concesso dalla banca al cliente per l'effettuazione di operazioni margin trading
Limit (limitazione) - picco massimo o minimo del prezzo al fine di prendere una decisione
Limit order (ordine limitato) - l'ordine di acquistare (vendere) al raggiungimento del prezzo stabilito o superiore
Liquid market - mercato dalle svariate transazioni; un notevole quantitativo di acquirenti e venditori sempre pronti al trading rendono il mercato liquido
Lombard rate (tasso lombard) - tasso di interesse impiegato dalla Banca centrale sotto forma di ipoteca immobiliare, nei confronti di valori valutari o in oro nel momento di concessione di crediti a favore di banche commerciali
London InterBank Offer Rate (LIBOR) - tasso d'interesse concesso reciprocamente dalle grosse banche internazionali per prestiti
Long (posizione lunga) - stato dell'effettivo possesso di titoli, contratto o produzione
Loss (perdita) - diminuzione del capitale a risultato di perdite
Lot (lotto, partita) - quantitativo di denaro o azioni necessarie per la stilazione di un contratto standard; in molti casi al trading possono prendere parte solamente somme di denaro o quantitativi di azioni multiple a lotti
Low - il prezzo piu basso pagato per un periodo di trading
Management fee - commissione per la gestione - pagamento, trattenuta dal fondo per la gestione degli investimenti
Margin - somma di deposito del trader al centro dealing che copre il rischio di perdite dalle transazioni effettuate
Margin call (esigenza di aumentare la caparra) - appello del makler nei confronti del cliente con la richiesta di aumentare la caparra a raggiugimento di un determinato significato del prezzo
Margin trading (trading marginale) - trading di valuta sotto forma di caparra; in caso di trading marginale sara necessaria l'effettuazione di un operazione inversa
Market maker - le grosse banche e le compagnie finanziarie che determinano l'attuale livello del corso valutario grazie ad una notevole percentuale di proprie operazioni nel volume generale del mercato; i market-maklers stabiliscono l'attuale livello del corso valutario tramite l'effettuazione di operazioni reciproche e con banche minori che rappresentano gli utenti del mercato
Market order - disposizione all'acquisto o vendita al miglior prezzo raggiunto in quel dato momento
Market price (prezzo di mercato) - l'ultima comunicazione sull'entita del prezzo in quel dato momento
Market timing - tentativo di stabilire il momento ottimale per l'acquisto e la vendita di strumenti finanziari sulla base dell'analisi delle condizioni di mercato
Market-user (utenti-market) - istituzioni finanziarie che effettuano la richiesta relativa al costo delle valute - data di rimborso
Maturity date - data di rimborso
Monetary policy (politica credito-monetaria) - operazioni del sistema federale di riserva che influiscono sulla massa monetaria in circolazione, sul sistema bancario ed in ultimo sull'intera economia
Movement (movimento) - modifica del picco o del prezzo
Narrow market (mercato stretto) - piccole operazioni ed enormi oscillazioni dei prezzi
NASDAQ, National Association of Securities Dealers Automated Quotations system (Associazione Nazionale per la Sicurezza del Sistema di Quotazioni Automatizzato dei Dealers) - il sistema automatizzato stabilito dalla NASD al fine di facilitare il trading, garantendo al makler/dealer le attuali domande ed offerte delle quotazioni dei prezzi relativi alle riserve ed ad alcune azioni immesse in circolazione
Nikkei Index - index delle azioni delle 225 compagnie leader che vendono sulla borsa fondiaria di Tokyo
NYFE, New York Futures Exchange - borsa sulla quale ha luogo il trading di obbligazioni della Borsa del Tesoro oltre ad alcuni contratti di futures valutari
NYSE, New York Stock Exchange (borsa fondiaria di New York) - la piu vecchia e grande borsa fondiaria negli USA, situata a Wall Street a New York
NZD - dollaro neozelandese (guarda. Kiwi)
NZD, Kiwi - dollaro neozelandese
Offer - offerta di prezzo da parte del venditore; offerta di vendita ad un determinato prezzo
Offshore company - compagnia registrata in una nazione a basso controllo da parte dello stato e a basso tasso fiscale
Old Lady (vecchia signora) - la banca d'Inghilterra. Definizione introdotta dal politico e drammaturgo britannico R. Sheridan
Open position (posizione aperta) - posizione di mercato per la quale nel dato momento non e stata effettuata un'operazione inversa
Or better (o meglio) - ordine di effettuare un'operazione a raggiungimento del prezzo indicato o superiore
Order (оrdine) - richiesta da parte del cliente nei confronti del makler di acquistare (ordine di acquisto) o vendere (ordine di vendita) ad un prezzo specifico o al prezzo di mercato
Overbought - mercato sovracquistato; avviene dopoche i prezzi sono andati troppo in alto e rapidamente e se ne attende un ribassamento
Overnight rate - tasso di percentuale per il rinvio di una posizione aperta al giorno successivo
Oversold - mercato sovravenduto; i prezzi si sono abbassati troppo e troppo rapidamente; si attende un aumento
Over-the-counter (OTC) market (mercato extraborsiario) - mercato dei titoli non quotati sulla borsa. Le operazioni vengono concluse per telefono, computer e telex
Pip(s) point (punto) - cambiamento minimo possibile del prezzo, l'ultima cifra scritta del corso valutario; per i debiti, l'1% del quantitativo del prestito; per le azioni $1; per le obbligazioni, l'1% del costo nominale (solitamente 10 dollari, l'1% di 1000 dollari)
Point-and-figure chart - diagramma nel quale vengono utilizzati solamente gli andamenti del prezzo senza considerare i picchi di lassi di tempo
Position (posizione) - quantitativo di valori in proprieta (posizione lunga) o entita del prestito (posizione corta)
PPI, producer price index (index dei prezzi all'ingrosso) - indicatore d'inflazione edito dall'Ufficio per la Statistica Lavorativa USA, al fine di valutare i livelli all'ingrosso dei prezzi nell'economia
Profit (guadagno) - crescita positiva del capitale a risultato di investimenti o operazioni d'affari, al netto di tutte le spese
Profit target - guadagno mirato
Quotation - prezzo reale di domanda o offerta
Quote (quota) - la richiesta piu alta o l'offerta piu bassa raggiunta nel dato momento
Rally - rinascita, crescita; aumento dei prezzi dopo la caduta
Range - stato del mercato nel quale i prezzi si muovono in un corridoio tra i livelli orizzonatli di supporto e resistenza
Ratio (rapporto, coefficente) - significato ricevuto nella divisione di un picco per un altro
Recession (caduta, diminuzione) - periodo dell'economia nazionale accompagnato da cadute dell'attivita di trading; di conseguenza ha luogo una diminuzione dell'effettivo prodotto lordo nazionale
Repo rate (tasso di percentuale) - impiegato dalla Banca centrale in operazioni con banche commerciali ed altri istituti di credito in fase d'acquisto (registrazione) di obbligazioni nazionali del tesoro
Resistance (resistenza) - livello dei prezzi al quale le vendite attive possono arrestarsi o modificare la propria tendenza all'aumento
Risk (rischio) - possibilita immisurata di perdita
Risk management (gestione del rischio) - analisi dell'entita del rischio e determinazione della strategia ottimale
Risk tolerance (propensione al rischio) - in espressione materiale, la somma che potete permettervi di perdere in maniera indolore
Sale (vendita) - scambio di merci, servizi o altre proprieta per denaro
Sell (vendere) - trasmettere un possesso individuale di titoli o altri attivi in cambio di denaro o valori
SGD - dollaro di Sigapore
Short (corto) - persona che tiene una posizione corta; viene altresi chiamato venditore corto
Short position (posizione corta) - posizione creatasi a risultato di una vendita non ancora coperta
Signal (segnale) - termine dell'analisi tecnica; indicazione del momento adatto per acquistare (vendere), a seconda della strategia di trading adottata dal trader
Simple moving average (semplice scivoloso medio) - significato medio stabilito dal precedente periodo di lunghezza fissata; per ogni successivo riferimento il periodo si sposta temporaneamente; e il rappianamento a stabilire la lunghezza del periodo
Speculation (speculazione) - l'accettazione di grossi rischi, soprattutto per cio che riguarda i tentativi di prevedere il futuro; gioco d'azzardo con la speranza di ottenere un guadagno notevole e rapido
Speculator (speculatore, borsista) - colui il quale si occupa di speculazioni (borsiarie)
Spike (picco, sbalzo) - improvviso sbalzo dei prezzi in alto o in basso e ritorno al significato iniziale
Spot (spot, merce in contanti) - merce per la consegna diretta; attuale operazione di conversione con data di valutazione al secondo giorno lavorativo dopo la conclusione dell'operazione; forex spot il mercato valutario internazionale delle attuali operazioni di conversione
Spread (differenza) - differenza tra le attuali offerta (bid) e domanda (ask)
Stock (azione) - da il diritto di possedere un volume di valori proporzionale alla compagnia ed ai suoi guadagni
Stock exchange (borsa fondiaria) - borsa sulla quale vengono acquistate e vendute azioni e titoli equivalenti; ad esempio: NYSE e AMEX
Stockbroker (broker fondiario) - persona munita di licenza per operazioni con titoli. La stessa cosa di registered representative
Stop loss - stop-ordine impiegato per la limitazione delle perdite; funziona per la chiusura di una posizione al significato dato al prezzo, quando quest-ultimo e in movimento verso la parte delle perdite
Stop order - ordine di chiusura della posizione se il prezzo stabilito (stop-prezzo) e raggiunto o superato
Stoplimit order (ordine stop-limit) - ordine di acquistare (vendere) ad un determinato prezzo o superiore, ma solamente dopo il raggiugimento del significato dato al prezzo; in effetti, la combinazione stop-order e ordine limitato non garantisce l'adempimento
Support (supporto) - livello dei prezzi in base al quale gli acquisti attivi possono arrestarsi o spostare la tendenza verso il ribasso
Swap (spostamento) - combinazione di due operazioni di conversione opposte su un'unica somma con diversi dati di valutazione; di solito lo swap viene effettuato rimandando una posizione aperta al giorno successivo; lo swap di una posizione valutaria aperta significa il mantenimento dello stato della posizione (dimensione e segno) in un determinato termine in futuro
Swissy - nel gergo dei dealers significa il franco svizzero
Technical analysis (analisi tecnica) - metodo di valutazione sulla base dei dati del mercato: tipo di diagramma del prezzo e volume per la previsione delle future tendenze del mercato
Technicals - trends a breve termine utilizzati dagli analisti tecnici per prevedere i futuri movimenti dei prezzi
Thin market (mercato sottile) - mercato a sottile offerta e domanda; caratterizzato dalla bassa liquidita, elevato spread ed altresi elevata volatilita
Tight market - mercato con domanda insufficente; mercato attivo e concorrenziale, sul quale sono presenti grossi volumi di operazioni ed uno stretto divario tra i prezzi dell'acquirente e del venditore
Trade (commercio) - transazione di titoli, valuta o altri valori
Trader (commerciante) - colui il quale acquista e vende titoli tramite il proprio conto corrente e non per conto del cliente
Trading (commercio) - acquisto e vendita i titoli o merci su base a breve termine al fine di ottenere un rapido guadagno; oppure qualsiasi alto acquisto o vendita di titoli o merci
Transaction (transazione) - accordo tra l'acquirente ed il venditore per la vendita di attivo
Trend (tendenza) - direzione attuale e generale del movimento del prezzo
Trendline (linea di trend) - concetto dell'analisi tecnica; corridoio formatosi dall'unione di una serie di punti estremi inferiori sul grafico del prezzo
U.S. Treasury bonds - obbligazioni governative a lungo termine
U.S. Treasury securities - obbligazioni governative - obbligazioni cambiarie del tesoro, obbligazioni governative a medio e lungo termine
Unemployment rate (livello di disoccupazione) - percentuale di disoccupati in costante ricerca di lavoro sul quantitativo generale della forza di lavoro civile
Uptrend - movimento dei prezzi ascendente
USD - dollaro americano (buck), greenback (schiena verde)
Value date (data della valutazione) - data dell'adempimento delle condizioni di un'operazione, cioe; trasferimento fisico dei liquidi; le date della valutazione possono essere solamente giorni lavorativi, escludendo giorni feriali e festivi per la valuta in questione
Vertical line charting (diagramma a colonne) - strumento dell'analisi tecnica basato sulla creazione di una serie di riferimenti di tratti verticali, sui quali vengono riportati il massimo, il minimo e l'entita di ogni riferimento alla chiusura di un lasso di tempo; viene utilizzato al fine di aiutare nella previsione dei futuri movimenti dei prezzi
Volatility (volatilita) - velocita relativa con la quale il prezzo sbalza dall'alto in basso; viene calcolata l'annuale deviazione a quadrato medio dell'annuale cambiamento del prezzo
Volume (volume) - quantitativo di azioni, obbligazioni o contratti nell'arco del dato periodo temporaneo
Wide market (mercato ampio) - mercato con ampio spread
Yield (redditivita) - guadagno sui titoli espresso in rapporto di percentuale nei confronti del prezzo di mercato dell'attivo